Vietnamese

Các điều khoản này chi phối việc sử dụng hệ thống thảo luận và hỗ trợ tại help.working24.net (help.wo24). Để sử dụng, bạn phải đồng ý với các điều khoản này với Wo24/Cmd, công ty điều hành hệ thống help.wo24.

  • Định nghĩa help.wo24 hiệu lực cho tất cả hệ thống thay thế, nâng cấp, hoặc liên quan (cùng chức năng) xuất phát từ mục đích của help.working24.net. Gọi chung là help.wo24, trong trường hợp chúng tôi không kịp cập nhật lại định nghĩa cho địa chỉ này.

Công ty có thể cung cấp các sản phẩm và dịch vụ khác, theo các điều khoản khác nhau. Các điều khoản này chỉ áp dụng cho việc sử dụng hệ thống help.wo24.

Bỏ qua:

Các điều khoản quan trọng

Các điều khoản này bao gồm một số điều khoản quan trọng ảnh hưởng đến quyền và trách nhiệm của bạn, chẳng hạn như các tuyên bố từ chối trách nhiệm trong Tuyên bố từ chối trách nhiệm, giới hạn trách nhiệm pháp lý của công ty đối với bạn trong Giới hạn trách nhiệm pháp lý, thỏa thuận của bạn về việc bồi thường cho công ty về các thiệt hại do bạn sử dụng hệ thống help.wo24 sai mục đích trong Trách nhiệm đối với việc sử dụng của bạn và thỏa thuận trọng tài giải quyết tranh chấp trong Tranh chấp.

Quyền sử dụng hệ thống help.wo24 của bạn

Theo các điều khoản này, công ty cấp cho bạn quyền sử dụng hệ thống help.wo24. Mọi người cần đồng ý với các điều khoản này để sử dụng help.wo24.

Điều kiện sử dụng hệ thống help.wo24

Quyền sử dụng hệ thống help.wo24 của bạn phải tuân theo các điều kiện sau:

  1. Bạn phải ít nhất mười ba tuổi.

  2. Bạn không được phép sử dụng help.wo24 nữa nếu công ty liên hệ trực tiếp với bạn để nói rằng bạn không được phép.

  3. Bạn phải sử dụng help.wo24 theo Sử dụng được chấp nhận và Tiêu chuẩn nội dung.

Sử dụng được chấp nhận

  1. Bạn không được vi phạm pháp luật khi sử dụng hệ thống help.wo24.

  2. Bạn không được sử dụng hoặc cố gắng sử dụng tài khoản của người khác trên help.wo24 mà không có sự cho phép cụ thể của họ.

  3. Bạn không được mua, bán hoặc trao đổi tên người dùng hoặc các mã định danh duy nhất khác trên help.wo24.

  4. Bạn không được gửi quảng cáo, thư chuỗi hoặc các lời chào mời khác qua help.wo24 hoặc sử dụng help.wo24 để thu thập địa chỉ hoặc dữ liệu cá nhân khác cho danh sách gửi thư thương mại hoặc cơ sở dữ liệu.

  5. Bạn không được tự động hóa quyền truy cập vào help.wo24 hoặc giám sát help.wo24, chẳng hạn như bằng trình thu thập dữ liệu web, trình cắm hoặc tiện ích bổ sung của trình duyệt hoặc chương trình máy tính khác không phải là trình duyệt web. Bạn có thể thu thập dữ liệu help.wo24 để lập chỉ mục cho công cụ tìm kiếm công khai, nếu bạn chạy một công cụ.

  6. Bạn không được sử dụng help.wo24 để gửi email đến các danh sách phân phối, nhóm tin tức hoặc bí danh thư nhóm.

  7. Bạn không được ngụ ý sai sự thật rằng bạn có liên kết với hoặc được công ty xác nhận.

  8. Bạn không được tạo siêu liên kết đến hình ảnh hoặc nội dung không phải siêu văn bản khác trên help.wo24 trên các trang web khác.

  9. Bạn không được xóa bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy quyền sở hữu độc quyền khỏi các tài liệu bạn tải xuống từ help.wo24.

  10. Bạn không được hiển thị bất kỳ phần nào của help.wo24 trên các trang web khác bằng <iframe>.

  11. Bạn không được vô hiệu hóa, tránh hoặc lách bất kỳ hạn chế bảo mật hoặc quyền truy cập nào của help.wo24.

  12. Bạn không được gây căng thẳng cho cơ sở hạ tầng của help.wo24 bằng khối lượng yêu cầu không hợp lý hoặc các yêu cầu được thiết kế để áp đặt tải không hợp lý lên các hệ thống thông tin cơ bản của help.wo24.

  13. Bạn không được mạo danh người khác thông qua help.wo24.

  14. Bạn không được khuyến khích hoặc giúp đỡ bất kỳ ai vi phạm các điều khoản này.

Tiêu chuẩn nội dung

  1. Bạn không được gửi nội dung bất hợp pháp lên help.wo24, xúc phạm hoặc gây hại cho người khác. Bao gồm nội dung quấy rối, không phù hợp hoặc lạm dụng.

  2. Bạn không được gửi nội dung vi phạm pháp luật lên help.wo24, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ ai, xâm phạm quyền riêng tư của bất kỳ ai hoặc vi phạm các thỏa thuận mà bạn đã ký với người khác.

  3. Bạn không được gửi nội dung có chứa mã máy tính độc hại lên help.wo24, chẳng hạn như vi-rút máy tính hoặc phần mềm gián điệp.

  4. Bạn không được gửi nội dung dưới dạng chỉ là một chỗ giữ chỗ lên help.wo24, để giữ một địa chỉ cụ thể, tên người dùng hoặc mã định danh duy nhất khác.

  5. Bạn không được sử dụng help.wo24 để tiết lộ thông tin mà bạn không có quyền tiết lộ, chẳng hạn như thông tin cá nhân hoặc thông tin bí mật của người khác.

Thực thi

Công ty có thể điều tra và truy tố các hành vi vi phạm các điều khoản này ở mức độ pháp lý cao nhất. Công ty có thể thông báo và hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật để truy tố các hành vi vi phạm luật pháp và các điều khoản này.

Công ty có quyền thay đổi, biên tập và xóa nội dung trên help.wo24 vì bất kỳ lý do gì. Nếu bạn tin rằng ai đó đã gửi nội dung lên help.wo24 vi phạm các điều khoản này, hãy liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.

Tài khoản của bạn

Bạn phải tạo và đăng nhập vào tài khoản để sử dụng một số tính năng của help.wo24.

Để tạo tài khoản, bạn phải cung cấp một số thông tin về bản thân. Nếu bạn tạo tài khoản, bạn đồng ý cung cấp, tối thiểu, một địa chỉ email hợp lệ và giữ địa chỉ đó luôn cập nhật. Bạn có thể đóng tài khoản của mình bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email đến [email protected].

Bạn đồng ý chịu trách nhiệm cho mọi hành động được thực hiện bằng tài khoản của mình, cho dù bạn có ủy quyền hay không, cho đến khi bạn đóng tài khoản hoặc thông báo cho chúng tôi rằng tài khoản của bạn đã bị xâm phạm. Bạn đồng ý thông báo cho chúng tôi ngay lập tức nếu bạn nghi ngờ tài khoản của mình đã bị xâm phạm. Bạn đồng ý chọn mật khẩu an toàn cho tài khoản của mình và giữ bí mật.

Chúng tôi có thể hạn chế, đình chỉ hoặc đóng tài khoản của bạn trên help.wo24 theo chính sách xử lý yêu cầu gỡ bỏ liên quan đến bản quyền hoặc nếu chúng tôi có lý do chính đáng để tin rằng bạn đã vi phạm bất kỳ quy tắc nào trong các điều khoản này.

Nội dung của bạn

Không có điều khoản nào trong các điều khoản này trao cho chúng tôi bất kỳ quyền sở hữu nào đối với tài sản trí tuệ mà bạn chia sẻ với help.wo24, chẳng hạn như thông tin tài khoản, bài đăng hoặc nội dung khác mà bạn gửi lên help.wo24. Không có điều khoản nào trong các điều khoản này trao cho bạn bất kỳ quyền sở hữu nào đối với tài sản trí tuệ của wo24.

Giữa bạn và wo24, bạn vẫn chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với nội dung bạn gửi lên help.wo24. Bạn đồng ý không ngụ ý sai rằng nội dung bạn gửi lên help.wo24 được chúng tôi tài trợ hoặc chấp thuận. Các điều khoản này không bắt buộc wo24 phải lưu trữ, duy trì hoặc cung cấp các bản sao nội dung bạn gửi và thay đổi nội dung đó theo các điều khoản này.

Nội dung bạn gửi lên help.wo24 thuộc về bạn và bạn quyết định cấp quyền nào cho người khác đối với nội dung đó. Nhưng tối thiểu, bạn cấp phép cho wo24 cung cấp nội dung bạn gửi lên help.wo24 cho những người dùng khác của help.wo24. Giấy phép đặc biệt đó cho phép wo24 sao chép, xuất bản và phân tích nội dung bạn gửi lên help.wo24.

Khi nội dung bạn gửi bị xóa khỏi help.wo24, dù là do bạn hay do wo24, giấy phép đặc biệt của wo24 sẽ kết thúc khi bản sao cuối cùng biến mất khỏi bản sao lưu, bộ nhớ đệm và các hệ thống khác của wo24. Các giấy phép khác mà bạn áp dụng cho nội dung bạn gửi, chẳng hạn như giấy phép Creative Commons, có thể tiếp tục sau khi nội dung của bạn bị xóa. Các giấy phép đó có thể cấp cho người khác hoặc chính wo24 quyền chia sẻ lại nội dung của bạn thông qua help.wo24.

Những người khác nhận được nội dung bạn gửi lên help.wo24 có thể vi phạm các điều khoản mà bạn cấp phép cho nội dung của mình. Bạn đồng ý rằng wo24 sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về những vi phạm đó hoặc hậu quả của chúng.

Trách nhiệm của bạn

Bạn đồng ý bồi thường cho wo24 khỏi các khiếu nại pháp lý của người khác liên quan đến việc bạn vi phạm các điều khoản này hoặc vi phạm các điều khoản này của người khác khi sử dụng tài khoản của bạn trên help.wo24. Cả bạn và wo24 đều đồng ý thông báo cho bên kia về bất kỳ khiếu nại pháp lý nào mà bạn có thể phải bồi thường cho wo24 càng sớm càng tốt. Nếu wo24 không thông báo cho bạn về khiếu nại pháp lý kịp thời, bạn sẽ không phải bồi thường cho wo24 về các thiệt hại mà bạn có thể đã bảo vệ hoặc giảm thiểu bằng thông báo kịp thời. Bạn đồng ý cho phép wo24 kiểm soát việc điều tra, bảo vệ và giải quyết các khiếu nại pháp lý mà bạn sẽ phải bồi thường cho wo24 và hợp tác với những nỗ lực đó. Wo24 đồng ý không đồng ý với bất kỳ giải quyết nào thừa nhận lỗi của bạn hoặc áp đặt nghĩa vụ cho bạn mà không có sự đồng ý trước của bạn.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Bạn chấp nhận mọi rủi ro khi sử dụng help.wo24 và nội dung trên help.wo24. Trong phạm vi luật pháp cho phép, wo24 và các nhà cung cấp của wo24 cung cấp help.wo24 theo nguyên trạng, không có bất kỳ bảo hành nào.

Hệ thống help.wo24 có thể liên kết siêu văn bản đến và tích hợp các hệ thống và dịch vụ do bên khác quản lý. Wo24 không bảo hành bất kỳ dịch vụ nào do bên khác quản lý hoặc nội dung mà họ có thể cung cấp. Việc sử dụng các dịch vụ do bên khác quản lý có thể được điều chỉnh bởi các điều khoản khác giữa bạn và bên đang quản lý dịch vụ.

Giới hạn trách nhiệm pháp lý

Cả wo24 và nhà cung cấp của wo24 đều không chịu trách nhiệm với bạn về các thiệt hại do vi phạm hợp đồng mà nhân viên hoặc thành viên của họ không thể lường trước được khi bạn đồng ý với các điều khoản này.

Theo luật cho phép, tổng trách nhiệm pháp lý đối với bạn đối với các khiếu nại thuộc bất kỳ loại nào liên quan đến help.wo24 hoặc nội dung trên help.wo24 sẽ bị giới hạn ở mức 50 đô la.

Phản hồi

Chúng tôi hoan nghênh phản hồi và đề xuất của bạn cho help.wo24. Xem phần Liên hệ bên dưới để biết cách liên hệ với chúng tôi.

Bạn đồng ý rằng wo24 sẽ được tự do hành động theo phản hồi và đề xuất mà bạn cung cấp và wo24 sẽ không phải thông báo cho bạn rằng phản hồi của bạn đã được sử dụng, xin phép bạn sử dụng hoặc trả tiền cho bạn. Bạn đồng ý không gửi phản hồi hoặc đề xuất mà bạn tin rằng có thể là thông tin bí mật hoặc độc quyền cho bạn hoặc người khác.

Chấm dứt

Bạn hoặc wo24 có thể chấm dứt thỏa thuận được ghi trong các điều khoản này bất kỳ lúc nào. Khi thỏa thuận của chúng tôi kết thúc, quyền sử dụng help.wo24 của bạn cũng kết thúc.

Các điều khoản sau đây vẫn có hiệu lực sau khi thỏa thuận của chúng tôi kết thúc: Nội dung của bạn, Phản hồi, Trách nhiệm của bạn, Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm, Giới hạn trách nhiệm pháp lý và Điều khoản chung.

Tranh chấp

Việt Nam sẽ quản lý mọi tranh chấp liên quan đến các điều khoản này hoặc việc bạn sử dụng help.wo24.

Bạn và wo24 đồng ý chỉ tìm kiếm lệnh cấm liên quan đến các điều khoản này tại tòa án tại Thành phố Hồ Chí Minh. Cả bạn và wo24 đều không phản đối quyền tài phán, diễn đàn hoặc địa điểm tại các tòa án đó.

Ngoài việc tìm kiếm lệnh cấm hoặc khiếu nại theo Đạo luật gian lận và lạm dụng máy tính, bạn và wo24 sẽ giải quyết mọi tranh chấp bằng trọng tài ràng buộc của Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ. Trọng tài sẽ tuân theo Quy tắc Trọng tài Thương mại và Thủ tục Bổ sung của AAA cho Tranh chấp Liên quan đến Người tiêu dùng. Trọng tài sẽ diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh. Bạn sẽ giải quyết mọi tranh chấp với tư cách là cá nhân, chứ không phải là một phần của vụ kiện tập thể hoặc thủ tục đại diện khác, cho dù là nguyên đơn hay thành viên của nhóm. Không có trọng tài viên nào sẽ hợp nhất bất kỳ tranh chấp nào với bất kỳ trọng tài nào khác mà không có sự cho phép của wo24.

Bất kỳ phán quyết trọng tài nào cũng sẽ bao gồm chi phí trọng tài, phí luật sư hợp lý và chi phí hợp lý cho nhân chứng. Bạn và wo24 có thể đưa ra phán quyết trọng tài tại bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền.

Điều khoản chung

Nếu một điều khoản trong các điều khoản này không thể thực thi như đã viết, nhưng có thể thay đổi để thực thi được, thì điều khoản đó phải được sửa đổi ở mức tối thiểu cần thiết để thực thi được. Nếu không, thì điều khoản đó phải bị xóa.

Bạn không được chuyển nhượng thỏa thuận của mình với wo24. Wo24 có thể chuyển nhượng thỏa thuận của bạn cho bất kỳ chi nhánh hoặc bộ phận nào của wo24, bất kỳ đơn vị, công ty, pháp nhân nào khác nắm quyền kiểm soát wo24 hoặc bất kỳ thực thể nào khác mua tài sản của wo24 liên quan đến help.wo24. Bất kỳ nỗ lực chuyển nhượng nào đối với các điều khoản này đều không có hiệu lực pháp lý.

Việc thực hiện bất kỳ quyền nào theo Thỏa thuận này hoặc việc từ bỏ bất kỳ vi phạm nào đối với Thỏa thuận này đều không từ bỏ bất kỳ vi phạm nào khác đối với Thỏa thuận này.

Các điều khoản này bao gồm tất cả các điều khoản thỏa thuận giữa bạn và wo24 về việc sử dụng help.wo24. Các điều khoản này thay thế hoàn toàn bất kỳ thỏa thuận nào khác về việc bạn sử dụng help.wo24, dù được viết hay không.

Liên hệ

Bạn có thể thông báo cho wo24 theo các điều khoản này và gửi câu hỏi cho wo24 theo địa chỉ [email protected].

Wo24 có thể thông báo cho bạn theo các điều khoản này bằng cách sử dụng địa chỉ email bạn cung cấp cho tài khoản của mình trên help.wo24 hoặc bằng cách đăng tin nhắn lên trang chủ của help.wo24 hoặc trang tài khoản của bạn.

Thay đổi

Wo24 đã cập nhật các điều khoản này lần cuối lưu theo các thay đổi history của page này, và có thể cập nhật lại các điều khoản này. Công ty sẽ đăng tất cả các bản cập nhật lên help.wo24. Đối với các bản cập nhật có chứa các thay đổi đáng kể, chúng tôi đồng ý gửi email cho bạn, nếu bạn đã tạo tài khoản và cung cấp địa chỉ email hợp lệ. Wo24 cũng có thể thông báo các bản cập nhật bằng các thông báo hoặc cảnh báo đặc biệt trên help.wo24.

Khi bạn nhận được thông báo về bản cập nhật cho các điều khoản này, bạn phải đồng ý với các điều khoản mới để tiếp tục sử dụng help.wo24.

English

These terms govern your use of the discussion and support system at help.working24.net (help.wo24). In order to use them, you must agree to these terms with Wo24/Cmd, the company that operates the help.wo24 system.

The company may offer other products and services, which may be subject to different terms. These terms apply only to your use of the help.wo24 system.

Skip to:

Important Terms

These terms include a number of important provisions that affect your rights and responsibilities, such as the disclaimers in Disclaimers, limits on the company’s liability to you in Limits on Liability, your agreement to cover the company for damages caused by your misuse of the help.wo24 system in Responsibility for Your Use, and an agreement to arbitrate disputes in Disputes.

Your Permission to Use the help.wo24 system

Subject to these terms, the company gives you permission to use the help.wo24 system. Everyone needs to agree to these terms to use the help.wo24.

Conditions for Use of the help.wo24 system

Your permission to use the help.wo24 system is subject to the following conditions:

  1. You must be at least thirteen years old.

  2. You may no longer use the help.wo24 if the company contacts you directly to say that you may not.

  3. You must use the help.wo24 in accordance with Acceptable Use and Content Standards.

Acceptable Use

  1. You may not break the law using the help.wo24 system.

  2. You may not use or try to use another’s account on the help.wo24 without their specific permission.

  3. You may not buy, sell, or otherwise trade in user names or other unique identifiers on the help.wo24.

  4. You may not send advertisements, chain letters, or other solicitations through the help.wo24, or use the help.wo24 to gather addresses or other personal data for commercial mailing lists or databases.

  5. You may not automate access to the help.wo24, or monitor the help.wo24, such as with a web crawler, browser plug-in or add-on, or other computer program that is not a web browser. You may crawl the help.wo24 to index it for a publicly available search engine, if you run one.

  6. You may not use the help.wo24 to send e-mail to distribution lists, newsgroups, or group mail aliases.

  7. You may not falsely imply that you’re affiliated with or endorsed by the company.

  8. You may not hyperlink to images or other non-hypertext content on the help.wo24 on other webpages.

  9. You may not remove any marks showing proprietary ownership from materials you download from the help.wo24.

  10. You may not show any part of the help.wo24 on other websites with <iframe>.

  11. You may not disable, avoid, or circumvent any security or access restrictions of the help.wo24.

  12. You may not strain infrastructure of the help.wo24 with an unreasonable volume of requests, or requests designed to impose an unreasonable load on information systems underlying the help.wo24.

  13. You may not impersonate others through the help.wo24.

  14. You may not encourage or help anyone in violation of these terms.

Content Standards

  1. You may not submit content to the help.wo24 that is illegal, offensive, or otherwise harmful to others. This includes content that is harassing, inappropriate, or abusive.

  2. You may not submit content to the help.wo24 that violates the law, infringes anyone’s intellectual property rights, violates anyone’s privacy, or breaches agreements you have with others.

  3. You may not submit content to the help.wo24 containing malicious computer code, such as computer viruses or spyware.

  4. You may not submit content to the help.wo24 as a mere placeholder, to hold a particular address, user name, or other unique identifier.

  5. You may not use the help.wo24 to disclose information that you don’t have the right to disclose, like others’ confidential or personal information.

Enforcement

The company may investigate and prosecute violations of these terms to the fullest legal extent. The company may notify and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting violations of the law and these terms.

The company reserves the right to change, redact, and delete content on the help.wo24 for any reason. If you believe someone has submitted content to the help.wo24 in violation of these terms, contact us immediately.

Your Account

You must create and log in to an account to use some of the features of help.wo24.

To create an account, you must provide certain information about yourself. If you create an account, you agree to provide, at a minimum, a valid email address and to keep it up to date. You may close your account at any time by emailing [email protected].

You agree to be responsible for all actions taken under your account, whether authorized by you or not, until you close your account or notify us that your account has been compromised. You agree to notify us immediately if you suspect that your account has been compromised. You agree to choose a secure password for your account and keep it confidential.

We may restrict, suspend or close your account on help.wo24 in accordance with our copyright takedown policy or if we reasonably believe that you have violated any of the rules in these terms.

Your Content

Nothing in these terms gives us any ownership rights to intellectual property that you share with help.wo24, such as account information, posts or other content that you submit to help.wo24. Nothing in these terms gives you any ownership rights to wo24’s intellectual property.

As between you and wo24, you remain solely responsible for the content that you submit to help.wo24. You agree not to falsely imply that the content you submit to help.wo24 is sponsored or approved by us. These terms do not require wo24 to store, maintain or provide copies of the content you submit and to make changes to it in accordance with these terms.

The content you submit to help.wo24 belongs to you and you decide what rights you grant to others in that content. But at a minimum, you grant wo24 a license to make the content you submit to help.wo24 available to other users of help.wo24. That special license allows wo24 to copy, publish, and analyze the content you submit to help.wo24.

When your submission is deleted from help.wo24, whether by you or by wo24, wo24’s special license ends when the last copy disappears from wo24’s backups, caches, and other systems. Other licenses that you apply to your submission, such as the Creative Commons license, may continue after your content is deleted. Those licenses may grant others or wo24 itself the right to reshare your content through help.wo24.

Others who receive your submission to help.wo24 may violate the terms on which you license your content. You agree that wo24 will not be liable to you for such breaches or their consequences.

Your Responsibility

You agree to indemnify wo24 from legal claims made by others related to your violation of these terms or the violation of these terms by others using your help.wo24 account. Both you and wo24 agree to notify the other party of any legal claim for which you may be required to indemnify wo24 as soon as possible. If wo24 fails to notify you of a legal claim promptly, you will not be required to indemnify wo24 for damages that you could have defended or mitigated with timely notice. You agree to allow wo24 to control the investigation, defense, and settlement of any legal claim for which you will be required to indemnify wo24 and to cooperate with such efforts. Wo24 agrees not to agree to any settlement that admits fault on your part or imposes obligations on you without your prior consent.

Disclaimers

You assume all risks in using help.wo24 and the content on help.wo24. To the extent permitted by law, wo24 and its suppliers provide help.wo24 on an “as is” basis, without any warranty.

The help.wo24 system may hyperlink to and integrate systems and services operated by other parties. Wo24 does not warrant any services operated by other parties or the content they may provide. Your use of services operated by other parties may be governed by other terms between you and the service provider.

Limits on Liability

Neither wo24 nor its suppliers shall be liable to you for damages resulting from breach of contract which were not foreseeable by their employees or members when you agreed to these terms.

To the extent permitted by law, your aggregate liability to you for claims of any kind relating to help.wo24 or the content on help.wo24 will be limited to $50.

Feedback

We welcome your feedback and suggestions to help.wo24. See the Contact section below for ways to contact us.

You agree that wo24 will be free to act on the feedback and suggestions you provide and that wo24 will not be required to notify you that your feedback has been used, seek your permission to use it, or pay you. You agree not to submit feedback or suggestions that you believe may be confidential or proprietary to you or others.

Termination

Either you or wo24 may terminate the agreement set out in these terms at any time. When our agreement ends, your right to use help.wo24 also ends.

The following provisions survive the end of our agreement: Your Content, Feedback, Your Responsibility, Disclaimers, Limits on Liability, and General Terms.

Disputes

Vietnam will govern any dispute relating to these terms or your use of help.wo24.

You and wo24 agree to seek injunctive relief relating to these terms only in courts located in Ho Chi Minh City. Neither you nor wo24 object to jurisdiction, forum, or venue in such courts.

Other than seeking injunctive relief or claims under the Computer Fraud and Abuse Act, you and wo24 will resolve any dispute by binding arbitration of the American Arbitration Association. The arbitration will be governed by the AAA’s Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. The arbitration will take place in Ho Chi Minh City. You will settle any dispute as an individual, and not as part of a class action or other representative proceeding, whether as a plaintiff or a class member. No arbitrator shall consolidate any dispute with any other arbitration without the permission of wo24.

Any arbitration award shall include costs of arbitration, reasonable attorneys’ fees, and reasonable witness fees. You and wo24 may enter arbitration in any court having jurisdiction.

General Terms

If a provision of these terms is unenforceable as written but can be changed to make it enforceable, then that provision must be changed to the minimum extent necessary to make it enforceable. Otherwise, the provision must be deleted.

You may not assign your agreement with wo24. Wo24 may assign your agreement to any affiliate or division of wo24, any other unit, company, legal entity that controls wo24, or any other entity that acquires wo24 assets related to help.wo24. Any attempted assignment of these terms is void.

No exercise of any right under this Agreement or waiver of any breach of this Agreement shall waive any other breach of this Agreement.

These terms include all terms of agreement between you and wo24 regarding your use of help.wo24. These terms completely replace any other agreement regarding your use of help.wo24, whether written or not.

Contact

You may notify wo24 under these terms and send questions to wo24 at [email protected].

Wo24 may notify you under these terms by using the email address you provide for your account on help.wo24 or by posting a message on the help.wo24 home page or your account page.

Changes

Wo24 has last updated these terms in accordance with the change history on this page, and may update these terms again. The Company will post all updates to help.wo24. For updates that include significant changes, we agree to send you an email, if you have created an account and provided a valid email address. Wo24 may also notify you of updates by means of special notices or alerts on help.wo24.

When you receive notice of an update to these terms, you must agree to the new terms in order to continue using help.wo24.